Baka là gì?

0
221
baka là gì
baka là gì
Baka là gì? - Nghĩa Là Gì.vn

Baka (đọc như: ba-ka) là một từ tiếng Nhật có nghĩa là ‘ ngốc’, ‘ngớ ngẩn’, ‘(đồ)ngu’, ‘(đồ) đần’. Tuỳ vào từng vùng miền của Nhật mà các từ nay mang nghĩa nặng – nhẹ khác nhau.

Cách viết và Nguồn gốc

1. Cách viết

Kiểu Kanji 馬鹿,

Bạn đang xem: Baka là gì?

Kiểu Hiragana ばか

Kiểu Katakana バカ

2.Nguồn gốc

Nếu tách riêng từ ‘Baka’ viết theo lối Kanji ra chúng ta được 馬 (Uma) – con Ngựa鹿 (Shika) – con Hươu , được cho là có nguồn gốc từ cụm từ 指鹿為馬 (Shirokuiba) – Chỉ hươu bảo ngựa.

Do vậy, có giả thuyết cho rằng từ ‘Baka’ cầm nguồn từ một điển tích của Trung Quốc như sau:

“Vị tướng nọ muốn soán ngôi vua, đã dắt một con hươu đến tiến vua, thế nhưng ông lại nói rằng “Tôi đến để tặng Ngài một con ngựa hùng dũng”. Ông dùng cách này để kiểm tra số lượng quan trong triều dưới trướng của mình so với lực lượng của nhà vua. Những người lo lắng trước quyền lực của vị tướng sẽ khăng khăng nói rằng đó là ngựa, trong khi một số vẫn thật thà bảo rằng đó là hươu. Những người ấy sau này bị vị tướng thẳng tay trừ khử không thương tiếc. Từ đó cụm từ 指鹿為馬 (Shirokuiba) – Chỉ hươu bảo ngựa ra đời, ám chỉ kẻ ngu ngốc không biết nương theo chiều gió. Đồng thời chỉ trích vào sức mạnh của quyền lực có thể bẻ cong sự thật.”

Baka là gì? - Nghĩa Là Gì.vn

Cách sử dụng

Tuỳ từng vùng miền mà từ Baka mang những ý nghĩa nặng nhẹ khác nhau

Tokyo: Baka mang nghĩa là ‘đồ ngốc’ với ý nhẹ nhàng.

Xem thêm: Phúc Đức Tại Mẫu là thế nào?

Osaka: Baka mang nghĩa ‘đồ ngu’ và là một tử dùng để chửi.

Vùng Kanto: nếu người lạ dùng từ này với bạn có nghĩa là họ muốn trêu chọc đùa cợt, chế nhạo một cách nhẹ nhàng. Baka còn được sử dụng bởi với nghĩa ‘ngốc một cách dễ thương’ bằng nghĩa với từ ‘Kawaii’ hay ‘Shouganai – Hết cách rồi’ .

Vùng Kansai: Đây là một từ dùng để chửi thề và miệt thị, mang ý nghĩa nặng nề. Giống như từ ‘ngu’ ở miền Nam có thể dùng cho game thủ bè nhưng ở miền Bắc là từ chửi nặng. Ví dụ: 馬鹿野郎 / ばかやろう = Baka yarou Thằng ngu!

Baka là gì? - Nghĩa Là Gì.vn

Một số cấu kết của từ Baka

Baka có thể liên kết thành tổ hợp từ như sau

Baka là gì? - Nghĩa Là Gì.vn



Met Gala là gì?

Met Gala còn được gọi là Met Ball (tên chính thức: Costume Institute Gala) là một sự kiện thời trang danh tiếng, được xem là ‘thảm đỏ Oscar’ trong ngành công nghiệp thời trang. Met Gala được tổ chức vào ngày thứ 2 đầu tiên của tháng 5 hàng năm với mục đích gây quỹ cho Viện Trang Phục Anna Wintour trực thuộc Viện Bảo tàng Nghệ Thuật Metropolitan (The Metropolitan Museum of Art), New York, Mỹ. Đây là buổi gala đánh dấu mở màn cho chuỗi các triển lãm thời trang của Viện Trang Phục trong năm.

Vụ án Đoàn Thị Hương là gì?

Vụ án Đoàn Thị Hương bắt nguồn từ việc ngày 13/2/2017, người đàn ông Triều Tiên có tên Kim Chol tử vong trên đường đến bệnh viện sau khi báo với nhân viên sân bay Kuala Lumpur rằng bị ai đó bôi chất lỏng lên mặt. Hai phụ nữ bôi chất lỏng bị xác định là Đoàn Thị Hương và Siti Aishah (người Indonesia). Kim Chol sau đó được cho là Kim Jong Nam, anh trai của chủ tịch Kim Jong Un, lãnh đạo tối cao của CHDCND Triều Tiên. Ngày 3 tháng 5 năm 2019, sau 2 năm bị tạm giam tại Malaysia, Đoàn Thị Hương đã được ra tù và trở về Việt Nam.

‘Sự chu đáo của ta đã va phải vào ánh mắt của nàng’ là gì?

‘Sự chú ý của ta đã va phải vào ánh mắt của nàng’ là một câu nói được giới trẻ sử dụng rộng rãi gần đây như một cách biểu đạt cảm xúc trong bất cứ tình huống nào bị bắt gặp một cách ngoài ý muốn như quay bài, xem trộm điện thoại bị giáo viên bắt gặp… Hay đơn giản là thấy bị thu hút bởi một người/ một con vật/ một thứ đẹp, dễ thương.

Pump It Up là gì?

‘Pump It Up’ là tên một bài hát của Danzel, một ca sĩ người Bỉ ra mắt vào năm 2004. Đây là đĩa đơn thứ 2 trong Album ‘The Name of the Jam’ và giành được thành tích lớn ở các nước châu Âu: Anh, Pháp, Áo, Thuỵ Sĩ, Đan Mạch, Bỉ, Ireland, Đức và Ý. Bài hát này cũng giành được thành công nhất định ở thị trường Mỹ. Thực chất, bài hát này là cover bài Pump It Up của Swiss duo Black And White Brothers ra mắt năm 1998.

‘Cục sì lầu ông bê lắp’ là gì?

‘Cục sì lầu ông bê lắp’ là một câu nói đọc nghe có vẻ bắt tai, vui tai và mang tính giải trí cao và không có ý nghĩa gì. Nó được cho là xuất phát từ câu hát “Don’t you know, pump it up, Don’t you know, pump it up…” của bài Pump It Up do Danzel biểu thị.

Mother’s Day là gì?

Mother’s Day là cụm từ tiếng Anh nghĩa là Ngày của Mẹ. Đây là một ngày kỷ niệm để tôn vinh các người mẹ và tình mẹ, và ảnh hưởng của các bà mẹ trong xã hội. Thông thường Ngày của Mẹ sẽ được tổ chức vào ngày Chủ Nhật thứ hai của tháng 5 hằng năm. Năm 2019, Ngày của Mẹ là vào ngày 12 tháng 5.

Hydra là gì?

Hydra là một tổ chức khủng bố hư cấu xuất hiện trong các tập truyện tranh của Marvel Comics và các bộ phim của vũ trụ điện ảnh MCU .

‘act cool đứng hình mất 5s’ là gì?

‘Act cool đứng hình mất 5s‘ là một câu nói được giới trẻ sử dụng rộng rãi gần đây như một cách biểu đạt cảm xúc của mình trước một người/ một sự việc/ sự vật mà họ cảm thấy thú vị, bất ngờ hoặc trong những tình huống khó đỡ…

Xem thêm: Cách tụng niệm và ý nghĩa của Kinh Địa Tạng


Top Duo/Group của Billboard là gì?

Top Duo/Group của Billboard là giải ‘Nhóm nhạc xuất sắc nhất’ của giải thưởng âm nhạc Billboard (Billboard Music Awards). Top Duo/Group là một trong những giải quan trọng của Billboard Music Awards danh lạnh.

Facebook Dating là gì?

‘Facebook Dating’ hay ‘Tính năng hẹn hò của Facebook’ là một mạng xã hội dành cho những người độc thân. Dựa vào các đặc điểm, sở thích cá nhân, độ tuổi, nghề nghiệp mà Facebook có từ game thủ, Facebook sẽ tìm kiếm những người hợp với nhau và hiển thị lên màn hình cho người chơi. Từ đó người chơi có thể làm quen và kết nối với những người game thủ mới nhằm tìm kiếm người người chơi đời phù hợp với mình.

MCU là gì?

MCU là viết tắt của ‘Marvel Cinematic Universe’ dịch nghĩa tiếng Việt là Vũ trụ Điện ảnh Marvel. Đây là một thương hiệu truyền thông và một vũ trụ chia sẻ (shared universe), tập trung vào một loạt các bộ phim siêu anh hùng do Marvel Studios sản xuất độc lập và dựa trên các nhân vật trong những ấn phẩm của Marvel Comics. Thương hiệu mở rộng bao gồm những mảng truyện tranh, phim ngắn và phim truyền hình. Vũ trụ chia sẻ gần giống với Vũ trụ Marvel gốc trong truyện tranh, được thành lập bằng cách vượt qua những yếu tố cốt truyện, nội dung, diễn viên và nhân vật bình thường.

Wibu là gì?

Wibu là cách đọc theo phiên âm tiếng Việt của từ ’Weeaboo’. Đây là thuật ngữ ám chỉ những người Việt Nam hâm mộ Anime, Manga và văn hóa Nhật Bản quá mức, hoặc những người chẳng am hiểu gì về Nhật Bản và văn hóa Nhật Bản nhưng tự nhận bản thân là có hiểu biết và thích biểu hiện một cách quá lố. Đây là một thuật ngữ mang tính tiêu cực và mỉa mai.

‘I love you 3000’ là gì?

Câu nói “I love you 3000” dịch nôm na theo nghĩa đen là “Tôi yêu bạn 3000 ”, hay cũng mang ý nghĩa “Tôi yêu bạn nhiều hơn”, “Tôi yêu bạn hơn bất cứ cái gì trên đời này”. Câu nói này dùng để diễn tả tình yêu với người mà mình thật sự yêu thương và có tình cảm sâu sắc. Các câu tiếng Anh mang nghĩa tương tự:

‘Đấm không trượt phát nào’ là gì?

‘Đấm không trượt phát nào’ hay ‘…không trượt phát nào’ là một câu nói hài hước hiện trở thành hiện tượng mạng và được bình luận khắp nơi. Câu bình luận này thường xuất hiện trong các câu chuyện hay tình huống mà kết quả có thể dẫn đến việc phải dùng tới bạo lực để giải quyết như ẩu đả, đánh nhau. Ngoài ra, nó là cách nói lóng mang nghĩa là làm cái gì đó (hành động đó có ý đối đầu, phản kháng) chính xác, không sai lệch đi đâu được.

Ngày tam nương là gì?

Theo quan niệm bình dân, Ngày tam nương là những ngày 03, 07, 13, 18, 22, 27 âm lịch hàng tháng. Đây là ngày sinh, ngày mất của 3 mỹ nhân thời cổ đại của Trung Quốc: Muội Hỉ, Đát Kỷ và Bao Tự. Ngày Tam nương được coi là ngày rất xấu trong tháng, mọi việc dù quan trọng đến đâu cũng đều phải tránh thực hiện.

Spoil và Spoiler là gì?

Spoil (đọc như: s-poi) là một từ tiếng Anh dùng để ám chỉ những hành vi tiết lộ trước những nội dung, các tình tiết quan trọng trong phim hay truyện khiến cho người đang háo hức chờ xem/ đọc bị giảm hứng thú và cảm thấy bị ức chế. Người thực hiện hành động Spoil được gọi là Spoiler.

Derby là gì?

Derby (đọc như: đơ-bi) hay ‘local derby’, ‘derby game’ là từ tiếng Anh chỉ trận thi đấu thể thao giữa các địch thủ trong cùng một vùng, một địa phương. Thông thường thuật ngữ này được sử dụng nhiều trong bóng đá, để chỉ những trận đấu giữa các câu lạc bộ trong cùng một thành phố, hay một vùng thậm chí có thể là trong cả một quốc gia.

©2021 nghialagi.vn – All Rights Reserved.
Website đang hoạt động thử nghiệm, chờ xin giấy phép.

Nguồn: https://phattuvietnam.org
Danh mục: Tin Tức Phật Giáo

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây